Conférence de Presse à Washington

Le dg Karl Trudel a effectué le 1er geste pour améliorer son équipe, une transaction choc avec son homologue des Islanders de New York.

L'objectif des Capitals était très simple, améliorer l'attaque et mettre la main sur un lw de 1er plan.

Dans les discusions avec M. Mario Lamontagne, le nom de John Tonnelli a rapidement fait surface. Toutefois, M. Lamontagne avait un intérêt très précis pour le jeune gardien Pat Riggin, ce qui a totalement changé les plas des Capitals qui n'avaient aucune intention de trader Riggin.

De plus, l'assistant capitaine Doug Jarvis accompagne Pat Riggin vers New York où ils iront jouer pour une des meilleures formations de la ligue.

En retour, les Capitals obiennent les services du gardien Kelly Hrudey et des attaquants Brent Sutter et John Tonnelli. Tonnelli sera transféré comme lw pour pallier à un manque évident de profondeur de ce côté là.

Bonne chance à notre homologue avec Riggin et Jarvis et bienvenue aux Hrudey, Sutter et Tonnelli à Washington.